ANALYSE DU DISCOURS PRÉSIDENTIEL DE DONALD TRUMP : ASPECT DU NÉOLOGISME EN LANGUE FRANÇAISE

AUTHOR: OPALUWAH ADEYOLA

Nigeria French Language Village; crememrs@gmail.com

PUBLISHED: OCTOBER 2017

Resumé

Le néologisme « Trumpisation » par Manuel Valls, l’ancien premier ministre de la France, vient d’apparaitre au dictionnaire suédois. Tous les linguistes et les linguaphiles ne peuvent pas l’ignorer. Avec ce néologisme, quelques questions se sont levées qui s’imposent sur l’aspect grammatical de la langue française. Quelques questions s’imposent aussi sur l’aspect l’utilisation politique de langue. Les démocrates ont pris « Trumpisation » tandis que « se Trumpiser » appartient aux républicains. Sémantiquement, « Trumpisation » et « se Trumpiser » sont des contraires comme les démocrates sont opposés aux républicains politiquement. Malgré toutes les différences, l’élection présidentielle des Etats-Unis d’Amérique a bien apporté, ces derniers mois passés, des réflexions et discussions langagières. La politique, surtout l’élection présidentielle des États-Unis d’Amérique a influencé la langue française et la langue politique en France et peut-être influencera la langue politique des autres pays. La création néologique s’intègre dans une démarche onomasiologique. Les linguistes et linguaphiles doivent faire en sorte d’inventer les nouveaux mots. Quel sera le nouveau mot qui entrera prochainement dans la lexicologie française ?Et par quel moyen ? La politique ? Des autres présidentielles ? Et par qui ? Par un politicien, un linguaphile, ou par un professeur de langage ? L’invention de nouveaux mots ne doit pas appartenir aux politiciens ou les journalistes seulement mais la création néologique s’intègre dans une démarche onomasiologique comme nous verrons dans le corpus de cet article.

 

Mots Clés : Trumpisation, Néologisme, Présidentielles, Politique

La langue reproduit le monde, mais en le soumettant à son organisation propre. Il est logos, discours et raison ensemble, comme l’on vu les grecs. BENVENISTE Emile (1975)

Full Paper: Download Full PDF Here